Текст вопроса
У многих итальянских городов есть прозвища-титулы. Одно из прозвищ Болоньи: Bologna la Dotta.
Оно означает, что:
Болонья известна своими теологическими доктринами (le dottrine)
В Болонье живет и работает много докторов (dottori)
"Болонья для ученых", потому что в ней много научно-исследовательских центров
"Болонья ученая", т.к. здесь самый древний университет Европы